Enviar este Artículo Imprimir este Artículo Aumentar tamaño de letra Disminuir tamaño de letra
Compartir

Chile debuta en importante certamen del comic en Francia

Jueves 2 de febrero de 2017

 

Imagen foto_00000007

 

El Festival Internacional de la Bande Dessinée en Angoulême es uno de los eventos más destacados de la narrativa gráfica en Francia, país donde este rubro lleva ya varias décadas de desarrollo y consolidación. Por primera vez, este encuentro recibió a una delegación de dibujantes y editores chilenos, quienes viajaron con el apoyo de ProChile, en coordinación con Dirac y el Consejo Nacional del Libro y la Lectura del CNCA.

 

Cinco artistas de estas disciplinas fueron invitados por ProChile, buscando  cumplir con su misión de diversificar la canasta exportadora del país y promoviendo con fuerza una oferta innovadora y con un alto valor agregado. A ellos se sumaron los creadores apoyados por Dirac: Rodrigo Elgueta y Carlos Reyes, dibujante y guionista, respectivamente, de la obra “Los años de Allende”.

 

 Imagen foto_00000008

 

Todos los representantes nacionales cuentan con trabajos con temáticas de carácter político, social y cultural, que les gustaría exportar a los mercados europeos. Algunos de ellos, como el libro "Los años de Allende", ya han dado ese salto. El stand chileno en este 44° Festival Internacional de la Bande Dessinée en Angoulême fue un punto de encuentro para exhibir sus obras y también generar reuniones con compradores e importadores de Francia, Alemania y Estados Unidos, entre otros países. En este marco, fue presentado el catálogo trilingüe de 100 títulos de los últimos 10 años de la narrativa gráfica nacional, realizado por Claudio Reyes y Claudio Aguilera, quienes además participaron en una conferencia (en francés y español) junto a los integrantes de la delegación nacional Bernardita Ojeda, Rodrigo Elgueta, Rodrigo López, Abel Elizondo y Gilberto Villarroel.

 

 

Imagen foto_00000009

 

En materia de difusión internacional del patrimonio bibliográfico, fue distribuida en forma gratuita la edición en francés del libro "El cuaderno perdido de Claudio Gay", de Ediciones Biblioteca Nacional, con una excelente recepción por parte del público que visitó el stand.

 

Rodrigo Elgueta y Carlos Reyes, en tanto, sostuvieron un encuentro con estudiantes de secundaria en el Anfiteatro de Angoulême, donde abordaron el proceso de creación de su libro “Los años de Allende”.

 

Esta participación inédita en el Festival Internacional de la Bande Dessinée en Angoulême les permitió a los autores y creadores chilenos conocer de cerca el nivel de la industria editorial, especialmente de Francia y Bélgica, además de la oportunidad de departir con editores de todo el mundo.  

 

El festival contó con alrededor de 300 expositores de una veintena de países, con la participación de 7 mil profesionales acreditados y unas 450 actividades, con la cobertura de 25 medios de prensa.  

 

El mercado francés es reconocido como uno de los más dinámicos en el mundo de la narrativa gráfica, conocida en ese país como Bande Dessinée o noveno arte. El gran desarrollo de ese sector ha estado directamente relacionado con la variedad de autores, editores y dibujantes que han nacido en él.

 

En este mercado, además, existe una importante cantidad de tiendas especializadas, ferias de exhibición y festivales, como la Bande Bande Dessinée en Angoulême, lo que ha favorecido el surgimiento de una amplia oferta de obras - entre historietas, manga y comics - acompañada de una alta demanda de los franceses para adquirir libros de narrativa gráfica.

 

El grupo de chilenos fue invitado por Jean Pierre Mercier, consejero científico del Musée de la Bande Dessinée a recorrer las dependencias de esta institución, incluida su biblioteca que alberga 43 mil álbumes de cómic para jóvenes y adultos. En una visita de tres horas, la delegación pudo conocer el subterráneo climatizado y especialmente iluminado, donde se conservan los originales de dibujos de artistas desde el siglo XIX hasta nuestros días, con nombres tan importantes como Moebius, Hergé, Kirby, Hogarter, Calvo y Sempé, entre otras. Además visitaron la Maison des Auteurs, actividad que constituye el primer paso para potenciales convenios de colaboración que podrán favorecer a creadores chilenos con becas y desarrollo de sus proyectos en Angouléme.

 

Los representantes de las instituciones públicas de Chile participaron en un desayuno ofrecido por la Municipalidad de Angouléme, encabezado por su alcalde, junto a representantes de otras instituciones como la Maison des Auteurs y la Escuela Europea Superior de la Imagen (EESI).

 

 

 

 

 

 

© Fotografías "InteriorDIA", Gilberto Villarroel

gilberto.villarroel.e@gmail.com

Creadores de contenidos / Películas & Libros
Facebook: InteriorDIA. Twitter: @interiordia
YouTube: interiordia. Vimeo: interiordia
Domicilio en París, Francia: 33-1-45 39 36 60
Celular: 06- 58 77 86 37 / Skype: gilberto2884

Oficina en Santiago de Chile: 56-2-2223 11 98.
www.interiordia.cl

 

 

Imagen foto_00000003

Imagen foto_00000014

Imagen foto_00000015

Imagen foto_00000011

Imagen foto_00000012

Imagen foto_00000016

Imagen foto_00000010

Imagen foto_00000013